Lời bài hát Chết Trong Em lyrics English – Thịnh Suy

Home Lời bài hát Lời bài hát Chết Trong Em lyrics English – Thịnh Suy

“Chết Trong Em” – một bản tình ca buồn từ Thịnh Suy không chỉ khiến trái tim người nghe thổn thức bằng tiếng Việt, mà còn chạm đến mọi ngôn ngữ qua bản lyrics English. Nếu bạn đang tìm kiếm một bản dịch lời bài hát mang trọn vẹn tâm trạng cô đơn, trống trải sau chia ly, thì bài viết này sẽ là nơi để bạn cảm nhận rõ nét nhất nỗi đau nhẹ nhàng nhưng sâu sắc ấy.

Chết Trong Em – Nỗi buồn không ngôn ngữ nào có thể giấu

Không cần quá nhiều hòa âm phức tạp, “Chết Trong Em” nổi bật nhờ giai điệu tối giản cùng ca từ đầy chất thơ. Trong bản dịch tiếng Anh, bài hát vẫn giữ được nguyên vẹn những hình ảnh lặng lẽ và u ám – nơi một người đối diện với chính mình sau tình yêu đổ vỡ.

chết trong em lyrics english

Những câu hát như “Died in me a restless part of my heart” hay “Love’s like bitter melody” như những nhát dao cắt vào cảm xúc, khiến người nghe đồng cảm đến nghẹt thở.

Lời bài hát Chết Trong Em lyrics English (Translated)

In the corner, there’s me
At the road’s end, is there anybody?
Life flows too slowly, without you
As if time stopped, looked over and found me silent, alone
Holding all loneliness, like in my life

Died in me a restless part of my heart
Died on the lips a lingering scent
Died with you, the sky full of thunder clouds
Died in you a buried belief
Died in me a burning part of my heart
Died in night, and love forever died in night

Love’s like bitter melody
In silent night, my eyes are in a quiet place, alone
Holding all loneliness, like in my life

Died in me a restless part of my heart
Died on the lips a lingering scent
Died with you, the sky full of thunder clouds

Died in you a buried belief
Died in me a burning part of my heart
Died in night, and love forever died in night

Ha-ha-hah, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-hah
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-hah
Ha-ha-hah, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-hah
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-hah, ha-ha-ha-hah

Lời bài hát Chết Trong Em lyrics English không đơn thuần là bản dịch, mà là một bản tái hiện cảm xúc chân thực từ trái tim tổn thương. Dù bạn hiểu rõ lời gốc hay chỉ vừa khám phá bài hát qua bản tiếng Anh, chắc chắn bạn vẫn sẽ bị cuốn hút bởi sự chân thành, trống trải mà Thịnh Suy đã gửi gắm. Một bài hát không chỉ để nghe – mà là để cảm nhận bằng cả tâm hồn.