“Only” là ca khúc khiến những tâm hồn yêu nhạc nhẹ nhàng mềm lại ngay từ những nốt đầu tiên. Giọng hát trong veo nhưng đầy cảm xúc của Lee Hi dẫn người nghe bước vào một thế giới thanh thuần, nơi tình yêu được kể bằng những điều rất nhỏ bé nhưng lại chạm đến sâu thẳm trái tim.
Không phải là lời thề hứa lớn lao, bài hát như một lời thì thầm đầy tin cậy: chỉ cần bên nhau, từng bước chân cũng hóa thành vũ điệu hạnh phúc. Nếu bạn muốn cảm nhận trọn vẹn hơn vẻ đẹp ấm áp ấy, phần lời dưới đây sẽ là mảnh ghép cảm xúc không thể thiếu.
Một bản tình ca dịu dàng chạm vào những điều đẹp nhất của yêu thương
“Only” không phô trương, không kịch tính, mà nhẹ nhàng như khoảnh khắc ai đó nắm tay bạn trong chiều mưa và khẽ mỉm cười. Từ giai điệu đến lời hát, tất cả đều tinh tế và thuần khiết, khiến bài hát trở thành một trong những bản tình ca khiến người nghe dễ say mê và muốn replay vô hạn.
Lời bài hát Only
Be my only one
이렇게 부르고 싶은 이름 내 곁에
손을 잡고서 같이 걸어요
비가 오는 밤에도, 외로웠던 낮에도
그대 환한 빛깔을 내게 가득 칠해줘요
내가 더 잘할게요, 이렇게 같이 있어 준다면
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
Be my only love
걸어 걸어가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
Be my only love
Be my only one
이제는 숨기지 않고도 말할 수 있어
그렇게나 말하고 싶던, I say, “I love you”
쉬고 싶은 밤에도, 바쁘던 아침에도
그대 내게 쉴 곳을 마음속에 마련해요
내가 더 잘할게요 그 맘을 내게 나눠준다면
Now I believe
라랄라랄라라 부르는 노래
찾고 찾고 찾아 헤매이던 그대와
My, oh, my, oh, 내 사랑
Be my only love
My only one, 그대를 보면
기대고 싶어, 가지고 싶어
이 사랑이라면 어설픈 꿈도
이뤄질 것 같은데
Now I believe
걸어 걸어 가는 발걸음마다
기분 좋아 꼭 둘이서 추는 춤 같아
My, oh, my, oh, my, oh, 내 사랑
Be my only love
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, my only one
Phiên âm:
[Verse 1]
Be my only one
Ireoke bureugo sipeun ireum nae gyeote
Soneul japgoseo gachi georeoyo
Biga oneun bamedo oerowotdeon najedo
Geudae hwanhan bitkkareul naege gadeuk chilhaejwoyo
Naega deo jalhalgeyo ireoke gachi isseojundamyeon
[Chorus]
Now I believe
Rarallarallara bureuneun norae
Chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love
Georeo georeoganeun balgeoreummada
Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang
Be my only love
[Verse 2]
Be my only one
Ijeneun sumgiji ankodo malhal su isseo
Geureokena malhago sipdeon I say I love you (You-hoo-oh)
[Pre-Chorus]
Swigo sipeun bamedo bappeudeon achimedo
Geudae naege swil goseul maeumsoge maryeonhaeyo
Naega deo jalhalgeyo geu mameul naege nanwojundamyeon
[Chorus]
Now I believe
Rarallarallara bureuneun norae
Chatgo chatgo chaja hemaeideon geudaewa
My, oh my, oh nae sarang be my only love
[Bridge]
My only one geudaereul bomyeon
Gidaego sipeo gajigo sipeo
I sarangiramyeon eoseolpeun kkumdo
Irwojil geot gateunde
Now I believe
[Chorus]
Georeogeoreo ganeun balgeoreummada
Gibun joa kkok duriseo chuneun chum gata
My, oh my, oh my, oh nae sarang (nae sarang)
Be my only love
[Outro]
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
My only one
“Only” giống như một hơi ấm nhẹ chạm vào lòng giữa những ngày mỏi mệt, một bài hát nhắc ta rằng tình yêu đôi khi chỉ cần sự hiện diện chân thành là đủ. Giai điệu ấy sẽ còn ở lại rất lâu trong những người từng lắng nghe bằng cả trái tim.
