Hello Việt Nam – “Xin Chào Việt Nam” phiên bản tiếng Anh không chỉ là một bài hát, mà còn là tiếng gọi tha thiết từ những người con xa xứ khao khát tìm về nguồn cội. Ca từ nhẹ nhàng, sâu sắc kết hợp với giai điệu tha thiết đã tạo nên một bản nhạc đầy xúc cảm, khiến người nghe không khỏi bồi hồi. Hãy cùng lắng nghe và cảm nhận lời bài hát Xin Chào Việt Nam bằng tiếng Anh, như một hành trình trở về trong tâm tưởng.
Hành trình tìm về quê hương qua giai điệu
Bản nhạc Hello Vietnam (tựa Việt: Xin Chào Việt Nam) do Phạm Quỳnh Anh thể hiện là một ca khúc nổi tiếng với lời bằng tiếng Anh, phản ánh cảm xúc của những người con mang dòng máu Việt sinh ra nơi đất khách.
Ca từ giản dị nhưng thấm đẫm nỗi niềm hoài hương, lời hát như một lời tự sự, một nỗi nhớ khôn nguôi dành cho quê nhà. Đây là ca khúc thường vang lên trong các sự kiện cộng đồng người Việt ở nước ngoài, như một biểu tượng cho tình yêu Tổ quốc chưa từng phai nhạt.
Lời bài hát Xin Chào Việt Nam bằng tiếng Anh
Tell me all about this name, that is difficult to say
It was given me the day I was born
Want to know about the stories of the empire of old
My eyes say more of me than what you dare to say
All I know of you is all the sights of war
A film by Coppola, the helicopter’s roar
One day I’ll touch your soil
One day I’ll finally know your soul
One day I’ll come to you
To say hello… Vietnam
Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way
Want to see your house, your streets
Show me all I do not know
Wooden sampans, floatings markets, light of gold
All I know of you is the sights of war
A film by Coppola, the helicopter’s roar
One day I’ll touch your soil
One day I’ll finally know your soul
One day I’ll come to you
To say hello… Vietnam
And Buddha’s made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light, I see my kin
I touch my tree, my roots, my begin
One day I’ll touch your soil
One day I’ll finally know your soul
One day I’ll come to you
To say hello… Vietnam
One day I’ll walk your soil
One day I’ll finally know my soul
One day I’ll come to you
To say hello… Vietnam
To say hello… Vietnam
To say xin chao… Vietnam
“Hello Vietnam” – Xin Chào Việt Nam bằng tiếng Anh – là giai điệu của nỗi nhớ, của tình yêu bất diệt với quê hương dù ở bất cứ nơi đâu trên thế giới. Ca khúc không chỉ chạm đến trái tim người Việt xa xứ, mà còn là tiếng nói đầy tự hào về một dân tộc kiên cường, một đất nước xinh đẹp. Nếu bạn đang tìm kiếm một bản nhạc truyền cảm hứng, mang theo lời nhắn nhủ về quê hương, thì lời bài hát Xin Chào Việt Nam bằng tiếng Anh chính là điểm dừng chân lý tưởng trong hành trình âm nhạc của bạn.
